#People1st
Кампанія People first! закликає звільнити ув’язнених внаслідок російського вторгнення
У 2025 році з великою ймовірністю почнуться переговори між Росією, Україною та представниками міжнародної спільноти. Ми об’єдналися навколо простого заклику: люди понад усе. Найважливішим пріоритетом домовленостей, досягнутих у результаті переговорів, має бути звільнення всіх в’язнів російської війни проти України. Серед них:
- тисячі українських цивільних осіб, яких утримує російська держава
- тисячі українських та російських військовополонених, які утримуються обома сторонами
- тисячі українських дітей, примусово переміщених чи депортованих до Росії
- сотні російських політичних в’язнів, позбавлених волі за протести проти війни
Ми вимагаємо:
- Відповідно до норм міжнародного права, усі українські цивільні, захоплені та незаконно утримувані російськими збройними силами, включаючи засуджених російськими судами, мають бути негайно звільнені без будь-яких умов із наданням можливості повернутися додому. Тим людям, чий дім знаходиться на територіях, контрольованих Росією, має бути надана можливість виїхати на підконтрольну українській владі територію країни, якщо вони того забажають.
- Усі незаконно переміщені чи депортовані діти мають бути повернуті до України.
- Належить докласти усіх можливих зусиль, щоб якнайшвидше шляхом обмінів або іншим чином повернути на батьківщину військовополонених. Женевські конвенції вимагають негайної репатріації після закінчення активних бойових дій, але роботу в цьому напрямку слід розпочати негайно.
- Російські політв’язні, які були засуджені до позбавлення волі або перебувають у попередньому ув’язненні у зв’язку зі своїми антивоєнними висловлюваннями чи діями, повинні бути звільнені та не мати перешкод у свободі пересування, включаючи виїзд із країни за наявності такого бажання.
- Має бути створений незалежний міжнародний механізм для координації цих процесів, моніторингу їх відповідності нормам міжнародного гуманітарного права, а також регулярне та прозоре звітування про досягнутий прогрес, включно з регулярною інформацією про звільнення полонених та дотримання гуманітарних стандартів.
- Росія має негайно надати агентствам ООН та МКЧХ повний доступ до всіх полонених і всіх незаконно переміщених або депортованих дітей.
«За роки війни я говорила з багатьма людьми, які пережили російський полон. Вони розповідали, як їх особисто та інших ув’язнених били, катували струмом, ґвалтували. Їм виривали нігті, дробили коліна, позбавляли їжі та сну. Людям, які помирали, відмовляли у медичній допомозі. Звільнення всіх українських цивільних осіб, які незаконно утримуються, а також обмін усіма військовополоненими має стати абсолютним пріоритетом. Люди можуть не дожити до закінчення війни»
Олександра Матвійчук, українська юристка-правозахисниця, голова Центру громадянських свобод, лауреатка Нобелівської премії миру 2022 року
«Від страшного лиха війни вже постраждали десятки мільйонів людей. Багато чого, і насамперед життя, які забрала війна, не повернути. Тим важливіше виправити те, що можна виправити. В першу чергу це означає повернути свободу тим, хто через війну перебуває в неволі. Люди, їхня свобода — мають бути пріоритетом будь-яких переговорів»
Олег Орлов, колишній політичний ув’язнений, співголова Центру захисту прав людини «Меморіал», лауреат Нобелівської премії миру 2022 року
«Основою для повноцінних мирних переговорів, спрямованих на припинення війни проти України, має стати, як мінімум, повернення всіх українських ув’язнених, які перебувають у російських в’язницях, а також негайне і безумовне звільнення всіх політичних в’язнів у Росії. Вторгнення в Україну висвітлило чіткий зв’язок між агресією за кордоном і репресіями всередині країни. Війна, розв’язана проти сусіднього народу України, одночасно розв’язала війну проти всіх росіян, які виступають проти агресії. Вкрай важливо забезпечити притягнення винних до відповідальності. Кожна жертва повинна отримати правосуддя, на яке вона заслуговує»
Маріяна Кацарова, Спеціальна доповідачка ООН з ситуації з правами людини в Російській Федерації
У своїй доповіді Раді з прав людини за 2024 рік та першій тематичній доповіді Генеральній Асамблеї ООН під назвою «Катування в Російській Федерації: інструмент репресій всередині країни та агресії за кордоном» Спеціальна доповідачка задокументувала російську стратегію репресій, а також широкомасштабні та систематичні злочини в контексті війни проти України.
«Перемовини не повинні стосуватися лише кордонів і територій. Їхня мета має бути — зупинити страждання, які так багато людей пережили з моменту повномасштабного вторгнення в Україну. Ця видатна кампанія, очолювана хоробрими українськими та російськими громадськими організаціями, привертає увагу до трагедії тисяч людей, яких було захоплено, ув’язнено, незаконно затримано або примусово депортовано під час цієї війни»
Мері Калдор, професорка глобального врядування в Лондонській школі економіки та політичних наук
«Світові та його політичним діячам занадто легко забути, що війна — це не шаховий турнір, а перемовини — це не просто про міста, назви яких ми ніколи не чули, і до якого боку кордону вони належать. На кону — реальні людські життя. Викрадені діти живуть у страху. Людей утримують у підземеллях, катують електричним струмом. Безпорадність ООН — непростима. Наш моральний обов’язок — врятувати всіх викрадених, хто ще живий, і зробити це негайно»
Марсі Шор, професорка історії, Єльський університет
«Щонайменше дев’ятнадцять журналістів перебувають у в’язницях Кремля, піддаючись тортурам та ізоляції — деякі з них уже майже десять років — ризикуючи померти за ґратами. Ми не повинні про них забувати. Їхнє ув’язнення є абсолютною надзвичайною ситуацією — це потрібно вирішити»
Тібо Брюттен, генеральний директор RSF
«Що б не обговорювалося на переговорах про припинення вогню в Україні, одне питання має бути центральним і не підлягає сумніву: доля всіх бранців цієї війни. Їх десятки тисяч: військовополонені з обох сторін, українські цивільні заручники, українські діти, викрадені в Росію, і російські політв’язні, ув’язнені за свою антивоєнну позицію. Всі вони мають бути звільнені в рамках будь-якого врегулювання. Для багатьох це може бути буквально останнім шансом на виживання»
Володимир Кара-Мурза, російський опозиційний політик, письменник, історик, колишній політв’язень
Про кампанію
Чому зараз?
У ході своєї передвиборчої кампанії президент США Дональд Трамп, чия інавгурація відбулася 20 січня 2025 року, неодноразово заявляв, що за один день покладе край війні, яку розпочала Росія. Хоча це твердження, очевидно, є фігурою мови, проведення міжурядових переговорів у якомусь форматі дійсно очікується. У той час як політичне врегулювання повномасштабного вторгнення Росії в Україну буде складним і багатогранним процесом, який може вимагати багаторічного врегулювання, термінові гуманітарні проблеми, що виникають у людей, які були позбавлені волі внаслідок російської агресії, мають виключно гострий характер. Міжнародне право накладає на сторони конфлікту зобов’язання забезпечити звільнення військовополонених і цивільних осіб, які незаконно утримуються, і виконання цих зобов’язань має бути пріоритетом при проведенні будь-яких переговорів. Ми розпочинаємо цю кампанію з метою закликати всіх задіяних акторів визначити долю людей, захоплених під час воєнних дій, першим питанням, яке вони вирішуватимуть під час майбутніх переговорів.
Чому «Люди понад усе»?
Кампанія закликає пріоритезувати звільнення всіх утримуваних цивільних осіб — як дорослих, так і дітей — без будь-яких умов. До них належать цивільні особи, захоплені та утримувані Росією на окупованих територіях України, і ті, хто був захоплений на цих територіях і примусово переміщений до Росії, де перебуває в місцях позбавлення волі. Кампанія також закликає до якнайшвидшого звільнення та повернення на батьківщину всіх військовополонених, що має стати пріоритетом для будь-яких переговорів.
За даними Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, 16 000 українських цивільних осіб вважаються зниклими безвісти і незаконно утримуються в Росії. За оцінками, щонайменше 300 із них — жінки. Станом на 1 вересня 2024 року українські правозахисники задокументували 7615 безвісти зниклих осіб. Цивільні особи, які незаконно утримуються під час міжнародного збройного конфлікту, у тому числі під військовою окупацією, мають бути звільнені негайно та без будь-яких умов; їм має бути надана можливість повернутися додому, а людям, чий дім знаходиться на територіях, контрольованих Росією, має бути надана можливість виїхати на підконтрольну українській владі територію країни, якщо вони того забажають.
Згідно з існуючими оцінками, обидві сторони конфлікту утримують тисячі військовополонених; приблизно дві третини з них — українські військовополонені, захоплені Росією. Як встановлено агентствами ООН та правозахисними організаціями, українські військовополонені та цивільні особи, які утримуються в Росії у зв’язку з війною, зазнають тортур та інших видів нелюдського та принизливого поводження, у тому числі образ за ознакою національної ідентичності та приниження особистої гідності. Хоча Женевські конвенції вимагають якнайшвидшого звільнення військовополонених та повернення їх на батьківщину після завершення активних бойових дій, переговори надають можливість наголосити, що це має відбутися якнайшвидше, особливо з огляду на критичний стан багатьох військовополонених у результаті жорстокого поводження з ними.
Майбутні переговори також можуть стати унікальною можливістю забезпечити повернення дітей, примусово переміщених з України до Російської Федерації. З 24 лютого 2022 року було депортовано або примусово переміщено тисячі українських дітей.
Крім того, з початку повномасштабного вторгнення в Україну російська влада відправила за ґрати сотні росіян та громадян інших держав за антивоєнні висловлювання та дії, спрямовані на вираження підтримки чи надання допомоги Україні. Більшість із них уже засуджено до тривалих тюремних термінів; деякі очікують винесення вироку за ґратами без будь-яких надій на справедливий судовий розгляд.
Кому адресована наша кампанія?
Ми закликаємо нову американську адміністрацію разом з усіма міжнародними організаціями та державами, залученими до переговорів, або які можуть вплинути на їхні результати, звернути увагу на ці найгостріші гуманітарні питання.
Онлайн пресконференція: у трагічну річницю повномасштабного вторгнення Росії в Україну Спеціальний доповідач ООН, лауреати Нобелівської премії миру та правозахисні організації вимагають звільнити всіх військовополонених
Ініціатори кампанії:
Додайте свою підтримку
Ініціативу підтримали
Центр громадянських свобод
Міжнародна асоціація «Меморіал»
Human Rights Watch
Міжнародна федерація прав людини
Центр захисту прав людини «Меморіал»
Харківська правозахисна група
Московська Гельсінська група
Українська Гельсінська спілка з прав людини
PAX
Pour l’Ukraine, pour leur Liberté et la Nôtre !
Правозахисна група «СІЧ»
Stichting Justice Initiative
European Prison Litigation Network
Норвезький Гельсінський комітет
Інша Європа можлива
ОВД-Інфо
Платформа громадянських, антивоєнних та гуманітарних ініціатив
Truth Hounds, Україна
Благодійний фонд «Голоси дітей», Україна
Захист в’язнів України
Об’єднання родичів політичних в’язнів Кремля
Assemblée Européenne des Citoyens, Франція
Ukraine Comb’art
Європейська мережа солідарності з Україною
Syrian British Consortium
Громадська організація «CLEAR — Центр досліджень правоохоронної діяльності»
Благодійний фонд допомоги ув’язненим «Русь сидяча»
Freedom for Eurasia
Експертна група «Сова»
Рух «Мир. Прогрес. Права людини»
Організація родичів зниклих безвісти «Ліберта»
Громадський вердикт
Автономна некомерційна організація «Школа призовника»
Фонд «30 жовтня»
Центр документації імені Наталії Естемірової
Civil Society Forum e.V.
Європейська мережа солідарності з Україною та проти війни
Rapid Response Unit
Centre de la Protection Internationale
Форум мирної Росії
ZHUK
Феміністичний антивоєнний опір
Репортери без кордонів
Russie-Libertés
Quarteera
Об’єднання родин зниклих та полонених військовослужбовців 24-ї ОМБр
Нумо, сестри!
Україна без тортур
Docudays
Фонд «Людина і право»
«Російськомовні демократки і демократи»
Demokrati-JA
Smårådina
Civics for Transitional Justice
Депутати Мирної Росії
Mouvement pour une Alternative Non-violente
«Останнє слово»
Solidarité Free Azat
Кампанія запущена 28 січня 2025 року