Шановний Пане Президенте Трампе,

Напередодні вашої майбутньої зустрічі з Володимиром Путіним ми, ті, хто підписався нижче, — лауреати й лауреатки Нобелівської премії миру, правозахисниці й правозахисники, захисниці й захисники свободи преси, колишні політв’язні, а також родини тих, хто досі перебуває під вартою та в полоні, — звертаємося до вас із закликом вжити рішучих гуманітарних заходів, які можуть урятувати тисячі життів.

Російська Федерація продовжує утримувати десятки тисяч українських цивільних осіб і військовополонених. Ще десятки тисяч зникли безвісти як жертви насильницьких зникнень. Тисячі російських політв’язнів, позбавлених волі через їхню антивоєнну позицію та дії, залишаються за ґратами.

Умови у підконтрольних Росії місцях несвободи є нелюдськими: цивільних утримуваних і військовополонених — чоловіків і жінок — піддають катуванням, зокрема: б’ють до втрати свідомості, змушують нерухомо стояти по 16 годин на добу, піддають дії електричного струму (у тому числі в ділянку статевих органів), ґвалтують і відмовляють у медичній допомозі навіть тоді, коли вони тяжко хворі. Деякі з них уже загинули в полоні. Це не поодинокі випадки — катування є систематичною практикою. Є підстави побоюватися, що без термінового втручання більшість із них не доживуть до завершення цієї війни.

Усіх незаконно утримуваних цивільних осіб необхідно негайно звільнити. Серед українських цивільних і військовополонених до найуразливіших груп, чиє звільнення не може чекати, належать:

• жінки, які наражаються на ризик сексуального насильства;
• особи з інвалідністю та тяжкими захворюваннями, а також ті, хто зазнав тяжких поранень, зокрема внаслідок катувань;
• утримувані похилого віку зі станами, що потребують медичної допомоги;
• цивільні, ув’язнені з політичних причин за роки до повномасштабного вторгнення.

Пане Президенте, ви закликаєте до припинення вогню, щоб урятувати десятки тисяч життів, щоб запобігти загибелі цивільних на лінії фронту та в мирних українських містах. Так само ви можете вимагати звільнення людей, щоб урятувати десятки тисяч життів, щоб запобігти їхній смерті в ув’язненні, інкомунікадо, у найтемніших камерах Росії, — посприявши звільненню українських цивільних, починаючи з найуразливіших груп. Їхнє подальше утримання рівнозначне захопленню заручників. Ви можете вимагати репатріації тяжкохворих військовополонених, забезпечивши, щоб звільнення всіх військовополонених з обох сторін за формулою «всіх на всіх», включно з незаконно засудженими, могло бути досягнуте після завершення бойових дій. Російські політв’язні, ув’язнені за свої антивоєнні висловлювання та дії, також мають бути звільнені.

Таке досягнення не лише врятує життя, а й стане історичним актом державницької мудрості, який здобуде глибоку вдячність тисяч родин і захоплення людей доброї волі в усьому світі. Воно доведе, що навіть у найтемніші часи рішуче лідерство та моральна мужність здатні змінити долю тисяч життів.

Ми готові надати вашій команді підтвердні документи та прямі свідчення тих, хто пройшов через полон. Наші лауреати Нобелівської премії миру — Центр громадянських свобод і Міжнародне товариство «Меморіал» — готові підтримати ваші зусилля у порятунку життів бранців цієї війни всіма можливими способами.

Люди понад усе.

З повагою,

Олександра Матвійчук, голова Центру громадянських свобод (Україна), лауреатка Нобелівської премії миру 2022 року

Олег Орлов, голова Правозахисного центру «Меморіал» (Росія), лауреат Нобелівської премії миру 2022 року

І 73 організації ініціативи People1st People First