¡Liberen a Snizhana, liberen a todos los civiles detenidos ilegalmente!
Al firmar esta petición, expresamos nuestra solidaridad con Snizhana Kozlova, su madre y sus hijos, así como con todas las familias afectadas por casos similares.
«¿Dónde está la dimensión humana en el plan de paz?», preguntan los premios Nobel de la Paz, defensores de los derechos humanos y la libertad de prensa, los presos políticos y familiares de personas que siguen detenidas y cautivas al presidente Trump y a los líderes Europeos.
«¡Liberen a las personas primero!» – declararon los Premios Nobel de la Paz, los defensores de derechos humanos y de la libertad de prensa, los ex presos políticos y las familias de quienes aún permanecen detenidos y cautivos, en un llamamiento dirigido al presidente Trump.
#People1st
Campaña internacional para la liberación de las personas retenidas como consecuencia de la invasión rusa de Ucrania
Nuestro movimiento se ha articulado en torno a un principio sencillo: poner a las personas en el centro de las negociaciones en curso sobre la guerra de Rusia contra Ucrania. Una prioridad fundamental de cualquier acuerdo negociado debe ser la liberación de todas las personas retenidas.
Entre ellas:
- Miles de civiles ucranianos detenidos por el Estado ruso.
- Miles de prisioneros de guerra ucranianos y rusos retenidos por ambas partes.
- Miles de niños ucranianos trasladados o deportados por la fuerza a Rusia.
- Cientos de presos políticos rusos encarcelados por su postura o acciones contra la guerra.
- Cerca de 200 presos políticos bielorrusos encarcelados por su postura o acciones contra la guerra.
Nuestras demandas son las siguientes:
- De conformidad con el derecho internacional, todos los civiles ucranianos capturados y detenidos ilegalmente por las fuerzas rusas, incluidos aquellos condenados por tribunales rusos, deben ser liberados de inmediato y sin condiciones, y autorizados a regresar a sus hogares. A quienes residan en zonas bajo control ruso se les debe ofrecer la posibilidad de trasladarse a zonas controladas por el Gobierno ucraniano, si así lo desean.
- Todos los niños ucranianos trasladados o deportados ilegalmente deben ser devueltos.
- Es igualmente esencial garantizar la pronta repatriación de los reclusos ucranianos deportados y de los pacientes de instituciones médicas cerradas, como residencias de mayores y centros psiquiátricos.
- Deben realizarse todos los esfuerzos necesarios para repatriar a los prisioneros de guerra, mediante intercambios u otros mecanismos, lo antes posible y, en todo caso, a más tardar al término de las hostilidades activas, conforme a lo establecido en los Convenios de Ginebra.
- Los presos políticos rusos, tanto los ya condenados como los que están pendientes de sentencia por sus declaraciones o acciones contra la guerra, deben ser liberados y no deben estar sujetos a restricciones en su libertad de movimiento, incluido el derecho a viajar al extranjero si así lo desean.
- Los presos políticos bielorrusos, tanto los ya condenados como los que están pendientes de sentencia por sus declaraciones o acciones contra la guerra, deben ser liberados y no deben estar sujetos a restricciones en su libertad de movimiento, incluido el derecho a permanecer en el país o viajar al extranjero si así lo desean.
- Rusia debe proporcionar acceso pleno e inmediato a todas las personas retenidas y a todos los niños trasladados o deportados ilegalmente a las agencias de la ONU y al CICR.
«En los años de esta guerra, he hablado con muchos supervivientes del cautiverio ruso que me contaron cómo ellos y otros cautivos fueron golpeados, torturados con descargas eléctricas y violados. Contaron que les arrancaron las uñas, que les destrozaron las rótulas. Describieron cómo se les privó de comida y sueño, y cómo los que agonizaban no recibían asistencia médica. Liberar a todos los detenidos ilegalmente e intercambiar a todos los prisioneros de guerra debe ser una prioridad absoluta. Es posible que los cautivos no sobrevivan hasta el final de la guerra.»
Oleksandra Matviichuk, abogada ucraniana de derechos humanos y directora del Centro para las Libertades Civiles, Premio Nobel de la Paz 2022
«La terrible plaga de la guerra ya ha afectado a decenas de millones de personas. Las vidas arrebatadas por la guerra no se pueden recuperar. Por eso es aún más importante corregir lo que puede ser corregido. Antes que nada, esto significa devolver la libertad a quienes están en cautiverio por causa de la guerra. Las personas —su libertad— deben ser la prioridad de cualquier negociación.»
Oleg Orlov, co-presidente del Centro de Defensa de Derechos Humanos Memorial, ex preso político y Premio Nobel de la Paz 2022
«La base de negociaciones de paz que pongan fin a la guerra contra Ucrania debe ser, como mínimo, el retorno de todos los detenidos ucranianos retenidos en prisiones rusas y la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos en Rusia. La invasión de Ucrania ha puesto de manifiesto la estrecha relación entre la agresión exterior y la represión interna. La guerra desatada contra el pueblo vecino de Ucrania ha desencadenado, al mismo tiempo, una guerra contra todos los rusos que se oponen a la agresión. Es imperativo garantizar la rendición de cuentas. Cada víctima debe recibir la justicia que merece.»
Mariana Katzarova, Relatora Especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en la Federación Rusa
En su informe de 2024 al Consejo de Derechos Humanos y en su primer informe temático a la Asamblea General de la ONU, titulado «La tortura en la Federación Rusa: una herramienta de represión interna y de agresión exterior», la Relatora Especial documentó la estrategia de represión de Rusia y los crímenes generalizados y sistemáticos en el contexto de la guerra contra Ucrania.
«Las negociaciones no deben tratar solo sobre fronteras y territorios. El objetivo debe ser detener el sufrimiento que tantas personas han soportado desde la invasión a gran escala de Ucrania. Esta extraordinaria campaña, liderada por valientes grupos de la sociedad civil ucraniana y rusa, llama la atención sobre la tragedia de miles de personas capturadas, encarceladas, detenidas ilegalmente o deportadas por la fuerza durante esta guerra.»
Mary Kaldor, profesora de Gobernanza Global en la London School of Economics and Political Science
«Parece demasiado fácil para el mundo y sus actores políticos olvidar que la guerra no es un torneo de ajedrez y que las negociaciones no son simplemente acuerdos sobre ciudades de las que nunca hemos oído hablar para asignarlas a un lado u otro de una frontera. Hay vidas humanas reales en juego. Hay niños secuestrados viviendo aterrorizados. Hay personas retenidas en mazmorras, torturadas con descargas eléctricas. La impotencia de las Naciones Unidas es imperdonable. Nuestro imperativo moral es salvar a todos los que han sido secuestrados y aún están vivos, salvarlos ahora.»
Marci Shore, profesora de Historia, Universidad de Yale
«Al menos veintiocho periodistas se consumen en las cárceles del Kremlin, sometidos a tortura y aislamiento —algunos desde hace casi una década—, arriesgando morir entre rejas. No debemos olvidarlos. Su cautiverio es una emergencia absoluta —esto debe resolverse.»
Thibaut Bruttin, director general de RSF
Sobre la campaña
¿Por qué ahora?
Durante su campaña electoral, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, prometió reiteradamente que pondría fin a la guerra iniciada por Rusia en un solo día.
Aunque esta afirmación es claramente una figura retórica, se espera que en breve tenga lugar alguna forma de negociación intergubernamental. Si bien la solución política a la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia será compleja, multinivel y podría requerir años de negociación, los problemas humanitarios urgentes que enfrentan los detenidos en tiempo de guerra son sumamente graves. Las partes en el conflicto tienen obligaciones en virtud del derecho internacional de garantizar la liberación de los prisioneros de guerra y de los civiles detenidos ilegalmente por cualquiera de las partes, y toda negociación debe hacer del cumplimiento de esas obligaciones una prioridad. Lanzamos esta campaña para instar a todos los actores a que conviertan la suerte de los detenidos en tiempo de guerra en el primer asunto que aborden en las próximas negociaciones.
La liberación de los civiles y prisioneros de guerra ucranianos capturados por fuerzas rusas o por fuerzas bajo control ruso es una de las cuestiones más apremiantes de la actualidad. Las próximas negociaciones pueden constituir una oportunidad clave en los próximos meses para lograr avances significativos que aseguren su liberación y su regreso a casa.
¿Por qué «People First»?
La campaña reclama que se dé prioridad a la liberación incondicional de todos los civiles detenidos, tanto adultos como niños. Entre ellos se incluyen los civiles detenidos y retenidos por Rusia en zonas ocupadas de Ucrania o que han sido trasladados al territorio de la Federación de Rusia. Se debe presionar a las autoridades rusas para que acepten la devolución de los restos mortales de los civiles ucranianos detenidos ilegalmente que fallecieron bajo custodia rusa. Las negociaciones también deben allanar el camino para un aumento significativo de los intercambios de prisioneros de guerra, conforme a lo estipulado por los Convenios de Ginebra.
Según la Defensoría del Pueblo de Ucrania, 16.000 civiles ucranianos se encuentran desaparecidos y detenidos ilegalmente en Rusia. Al 1 de septiembre de 2024, los defensores de derechos humanos ucranianos habían documentado la desaparición de 7.025 civiles desde el inicio de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia en febrero de 2022. Se estima que el número real de civiles ucranianos detenidos en tales circunstancias es muy superior.
Miles de personas se encuentran retenidas por ambas partes del conflicto. Según las conclusiones de organismos de la ONU y de organizaciones de derechos humanos, los prisioneros de guerra y civiles ucranianos retenidos en Rusia en relación con la guerra han sido sometidos a torturas, incluida la violencia sexual, así como a otras formas de tratos crueles, inhumanos y degradantes. Más allá de la evidente inhumanidad de estos actos, la tortura constituye una violación grave de los Convenios de Ginebra y equivale a un crimen de guerra.
Las próximas negociaciones también pueden representar una oportunidad única para facilitar el retorno de los niños que han sido trasladados por la fuerza desde Ucrania a la Federación de Rusia. Desde el 24 de febrero de 2022, Ucrania ha registrado oficialmente el desplazamiento forzado o la deportación de 19.546 niños por parte de la Federación de Rusia. Es probable que el número de niños afectados sea aún mayor. Según informes de funcionarios rusos, más de 700.000 niños habrían sido trasladados de Ucrania a Rusia desde el inicio de la invasión a gran escala. A fecha de noviembre de 2024, solo 1.013 niños habían sido devueltos a Ucrania.
Además, desde la invasión a gran escala de Ucrania, las autoridades rusas han encarcelado a cientos de ciudadanos rusos y de otros países por declaraciones y acciones contra la guerra en expresión de apoyo a Ucrania. En Bielorrusia, tras las protestas pacíficas que estallaron después de las falsificadas elecciones presidenciales de 2020, hay casi 1.300 presos políticos, decenas de los cuales han pagado con su vida su postura cívica. Todos los presos políticos y rehenes que han sido privados de su libertad para permitir que los regímenes ruso y bielorruso libren la guerra contra Ucrania deben ser incluidos en la agenda de las próximas negociaciones.
¿A quién se dirige nuestra campaña?
Instamos a la nueva administración de los Estados Unidos, junto con todos los organismos internacionales y gobiernos involucrados en las negociaciones o con influencia sobre ellas, a abordar con urgencia estas graves cuestiones humanitarias.
Rueda de prensa en línea: En el trágico aniversario de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia, la enviada Especial de la ONU, Premio Nobel de la Paz y organizaciones de derechos humanos exigen la liberación de todos los cautivos de guerra.
Una iniciativa de
Añade tu apoyo
Respaldado por
Centro por las Libertades Civiles
Asociación Internacional «Memorial»
Human Rights Watch
Federación Internacional por los Derechos Humanos
Centro de Defensa de los Derechos Humanos «Memorial»
Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov
Grupo Helsinki de Moscú
Unión Ucraniana Helsinki por los Derechos Humanos
PAX
Pour l’Ukraine, pour leur Liberté et la Nôtre !
Grupo de Derechos Humanos SICH
Stichting Justice Initiative
Red Europea de Litigios Penitenciarios
Comité Noruego de Helsinki
Another Europe Is Possible
OVD-Info
Plataforma de Iniciativas Cívicas, Antibélicas y Humanitarias
Truth Hounds, Ukraine
Fundación Benéfica «Voces de los Niños», Ucrania
Protección de los Prisioneros de Ucrania
Asociación de Familiares de Presos Políticos del Kremlin
Assemblée Européenne des Citoyens, France
Ukraine Comb’art
Red Europea de Solidaridad con Ucrania
Syrian British Consortium
Centro de Investigación de Actividades de las Fuerzas del Orden «CLEAR»
Fundación Benéfica de Ayuda a los Presos y sus Familias «Rusia tras las rejas»
Freedom for Eurasia
Expert Group «Sova»
«Peace. Progress. Human Rights» Movement
Organization of Relatives of Missing Persons «Liberta»
Veredicto Público
The autonomous non-profit human rights organization «School of the Recruit»
30 October Foundation
Centro de Documentación Natalia Estemirova
Civil Society Forum e.V.
Red Europea de Solidaridad con Ucrania y Contra la Guerra
Rapid Response Unit
Centre de la Protection Internationale
Foro por una Rusia Pacífica
ZHUK
Resistencia Feminista Antibélica
Reporteros Sin Fronteras
Russie-Libertés
Quarteera
Asociación de Familias de Militares Desaparecidos y Capturados de la 24ª Brigada
«Numo, sestri!»
Ucrania Sin Tortura
Docudays
Foundation «Human and Law»
«Russian-speaking democrats»
Demokrati-JA
Smårådina
Civics for Transitional Justice
Diputados de la Rusia Pacífica
Mouvement pour une Alternative Non-violente
«The Last Word»
Solidarité Free Azat
Russians Against War Vienna
Nuevos presos políticos
Comunidad democrática de rusohablantes en Finlandia
Freies Russland NRW
Action4Life
Port Nadziei
The Reckoning Project
«Memorial» Francia
«Memorial» Alemania
«Memorial» Italia
OWEN
Swedish Peace and Arbitration Society
Associazione dei Russi Liberi
Anti-war Committee in Sweden «Russians Against War»
Gulag.cz
McCain Institute
Asociación Rusohablante por los Derechos Civiles y Humanos
30 October Foundation
Asociación de Rusos Libres, Spain
CIVICS FOR TRANSITIONAL JUSTICE
APus project
Austausch e.V.
ONG «Civiles Libres»
LIBERECO e. V.
Centro de Derechos Humanos «Viasna»
Comité Bielorruso de Helsinki
Fundación benéfica de apoyo «21 de mayo»
Asociación de familiares y expresos políticos «FreeBelarusPrisoners»
Plataforma de apoyo a los presos políticos bielorrusos «politzek.me»
REDRESS
En enero de 2025, dos premios Nobel – el Centro por la Libertad Civil y Memorial —junto con importantes organizaciones internacionales, ucranianas y rusas de derechos humanos y grupos contra la guerra, lanzaron la campaña People1st. Esta iniciativa tiene como objetivo situar la dimensión humana en el centro de todas las negociaciones relacionadas con la guerra de Rusia contra Ucrania y llamar a todas las partes implicadas a priorizar la liberación de las personas detenidas en el contexto del conflicto.
Desde su creación, 81 organizaciones e iniciativas se han sumado a la campaña y la respaldan.
Tras debates internos, se estableció un grupo de coordinación para garantizar una coordinación fluida y el cumplimiento de las políticas internas de las principales organizaciones de derechos humanos que constituyen el núcleo de la campaña.
Aunque la campaña fue concebida y lanzada como una iniciativa pública abierta a la adhesión tanto de organizaciones como de personas a título individual, dada la sensibilidad del tema y el nivel de atención que está recibiendo, los miembros de la campaña acordaron lo siguiente:
- Cualquier declaración pública por escrito realizada en nombre de la campaña deberá ser aprobada por su grupo de coordinación.
- Toda presentación pública en nombre de la campaña solo podrá ser realizada por representantes de organizaciones e iniciativas que se hayan adherido oficialmente a la misma; el grupo de coordinación deberá ser informado previamente por escrito de dichos actos públicos a través de coordinationgroup26@gmail.com.
- Toda actividad de incidencia pública, formal o informal, en nombre de la campaña deberá mantenerse dentro del marco de sus demandas y basarse en los datos recopilados por la propia campaña.
- Se recomienda encarecidamente a los miembros de la campaña que compartan con el grupo de coordinación los resultados y materiales visuales derivados de sus reuniones públicas.
Este procedimiento garantizará que las demandas de la campaña se mantengan estrictamente en el ámbito de los derechos humanos y no sean instrumentalizadas por fuerzas políticas.
Campaña lanzada el 28 de enero de 2025