CARTA ABIERTA
Al Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump
A los líderes de los Estados miembros de la Unión Europea
Al Primer Ministro del Reino Unido
Al Presidente de Türkiye, Recep Tayyip Erdogan
Excelencias:
En momentos en que avanzan las conversaciones de alto nivel dirigidas a poner fin a la guerra de Rusia contra Ucrania, les escribimos en nombre de la Campaña People1st. Lanzada en enero de este año, la campaña reúne a 73 organizaciones ucranianas, rusas e internacionales de derechos humanos, entre ellas dos galardonadas con el Premio Nobel de la Paz —el Centro por las Libertades Civiles (Ucrania) y Memorial (Rusia)—, unidas en el llamamiento a la liberación de todas las personas detenidas en relación con el conflicto.
Valoramos profundamente los esfuerzos internacionales por poner fin a la guerra en Ucrania, y hacemos un llamamiento a todas las partes involucradas en las negociaciones de paz para que se aseguren de que cualquier «plan de paz» sitúe la dimensión humana en su núcleo.
Los territorios ocupados por Rusia no son espacios vacíos: son el hogar de personas y comunidades, incluidas aquellas que se vieron obligadas a huir dejando atrás sus medios de vida. Son ciudadanos y ciudadanas ucranianos cuya seguridad y derechos deben tenerse plenamente en cuenta y protegerse en cualquier arreglo.
En consonancia con la misión de la campaña, instamos a todas las partes involucradas en las negociaciones a dar prioridad a la liberación de las personas detenidas en relación con el conflicto. Entre ellas se encuentran civiles ucranianos —hombres y mujeres— retenidos de manera ilícita por las autoridades rusas en centros de detención en Rusia y en los territorios ocupados de Ucrania. Se les priva de alimento, se les niega asistencia médica y son sometidos de forma rutinaria a tortura, violencia sexualizada y otras formas de trato cruel y degradante. Nunca debieron haber sido encarcelados y deben ser puestos en libertad de inmediato.
Pedimos además la liberación y repatriación, a la mayor brevedad posible, de todos los prisioneros de guerra ucranianos y rusos. Señalamos asimismo que la vida de los prisioneros de guerra ucranianos en cautiverio ruso corre peligro, pues sufren torturas brutales y sistemáticas, así como otras formas de malos tratos.
Los presos políticos rusos —quienes ya han sido condenados o aguardan sentencia como represalia por su discurso antibélico o por acciones en apoyo de Ucrania— deben también ser liberados y autorizados a salir de Rusia si así lo desean.
Entre todas las personas detenidas debe darse prioridad a las más vulnerables: las mujeres, las personas mayores, las personas con discapacidad o con afecciones graves de salud, los civiles encarcelados por motivos políticos antes de la invasión a gran escala por parte de Rusia —muchos de los cuales llevan ya años en cautiverio— y los niños y niñas ucranianos que fueron deportados o trasladados de manera forzosa por las autoridades rusas; todos ellos deben considerarse la máxima prioridad.
Esperamos que todas las partes en las negociaciones logren avances significativos y oportunos para que todas las personas detenidas a causa de la guerra puedan regresar pronto a casa.
Ustedes tienen el poder de dar un paso humanitario sencillo pero transformador: garantizar la liberación de todas las personas detenidas en relación con el conflicto. Esta acción, impulsada por su liderazgo, demostraría que incluso en las crisis más oscuras la humanidad y la dignidad pueden prevalecer.
Respetuosamente,
Oleksandra Matviichuk, Directora del Centro por las Libertades Civiles (Ucrania), galardonada con el Premio Nobel de la Paz 2022
Oleg Orlov, Director del Centro de Defensa de los Derechos Humanos Memorial (Rusia), galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2022
Y 73 organizaciones de la Iniciativa People1st — People First