Egregio Presidente Trump,
alla vigilia del Suo imminente incontro con Vladimir Putin, noi sottoscritti — vincitori del Premio Nobel per la Pace, difensori dei diritti umani e della libertà di stampa, ex prigionieri politici e familiari di coloro che sono tuttora detenuti e in cattività — ci rivolgiamo a Lei affinché intraprenda un’azione umanitaria decisiva che potrebbe salvare migliaia di vite.
La Federazione Russa continua a trattenere decine di migliaia di civili ucraini e di prigionieri di guerra. Decine di migliaia di altre persone risultano scomparse, vittime di sparizioni forzate. Migliaia di prigionieri politici russi, privati della libertà a causa delle loro posizioni e azioni contro la guerra, restano dietro le sbarre.
Le condizioni nelle strutture sotto il controllo russo sono disumane: civili detenuti e prigionieri di guerra, uomini e donne, vengono torturati, anche attraverso pestaggi fino alla perdita di conoscenza, costretti a rimanere immobili in piedi fino a 16 ore al giorno, sottoposti a scariche elettriche (anche ai genitali), stuprati e privati dell’assistenza medica, persino quando sono gravemente malati. Alcuni di loro sono già morti in cattività. Non si tratta di episodi isolati: la tortura è una pratica sistematica. Vi sono fondati motivi di temere che, senza un intervento urgente, la maggior parte di loro non sopravviverà fino alla fine di questa guerra.
Tutti i civili detenuti illegalmente devono essere liberati immediatamente. I gruppi più vulnerabili, tra i civili ucraini e i prigionieri di guerra la cui liberazione non può attendere, sono:
- donne a rischio di violenza sessuale
- persone con disabilità e malattie gravi, o che sono state gravemente ferite, anche a causa di torture
- detenuti anziani con problemi di salute
- civili imprigionati per motivi politici anni prima dell’invasione su vasta scala.
Signor Presidente, Lei chiede un cessate il fuoco per salvare decine di migliaia di vite, per impedire che i civili muoiano sulle linee del fronte e nelle città ucraine in tempo di pace. Allo stesso modo, può esigere la liberazione delle persone per salvare decine di migliaia di vite, per impedire che muoiano in detenzione, senza alcun contatto con il mondo esterno, nelle celle più oscure della Russia — facilitando la liberazione dei civili ucraini, a cominciare dai gruppi più vulnerabili. La loro continua detenzione equivale a una presa di ostaggi. Lei può esigere il rimpatrio dei prigionieri di guerra gravemente malati, assicurando che, alla fine delle ostilità, si possa realizzare uno scambio «tutti per tutti» di tutti i prigionieri di guerra di entrambe le parti, compresi coloro che sono stati condannati illegalmente. Anche i prigionieri politici russi, incarcerati per le loro dichiarazioni e azioni contro la guerra, devono essere liberati.
Un risultato simile non solo salverebbe delle vite, ma rimarrebbe anche come un atto storico di alta statura politica, suscitando profonda gratitudine da parte di migliaia di famiglie e ammirazione da parte delle persone di coscienza in tutto il mondo. Dimostrerebbe che persino nei momenti più bui una leadership decisa e il coraggio morale possono cambiare il destino di migliaia di vite.
Siamo pronti a fornire al Suo team documentazione di supporto e testimonianze dirette di sopravvissuti. I nostri vincitori del Premio Nobel per la Pace — il Centro per le libertà civili e la International Memorial Society — saranno pronti a sostenere i Suoi sforzi per salvare le vite dei prigionieri di questa guerra in ogni modo possibile.
Le persone prima di tutto.
Con rispetto,
Oleksandra Matviichuk, Presidente del Centro per le libertà civili (Ucraina), Premio Nobel per la Pace 2022
Oleg Orlov, Presidente del Centro per la difesa dei diritti umani Memorial (Russia), Premio Nobel per la Pace 2022
E le 73 organizzazioni dell’iniziativa People1st — People First