Carta abierta de la campaña People First a Jared Kushner y Steve Witkoff

16 de septiembre de 2026

Estimados señores Kushner y Witkoff:

Nos dirigimos a ustedes en vista de su reciente participación en las conversaciones sobre la guerra de Rusia contra Ucrania y sobre los posibles pasos para su resolución.

Ahora que se reanudan las conversaciones diplomáticas, instamos a que se aborden desde el primer momento los derechos y la protección de las personas que, a causa de la guerra y de la represión asociada a ella, han sido privadas de libertad, trasladadas por la fuerza, deportadas o separadas de sus familias de algún otro modo.

People First es una coalición de 93 organizaciones de derechos humanos ucranianas, rusas, bielorrusas e internacionales que trabajan para lograr la liberación, el retorno y la protección de las personas afectadas por la detención y la represión relacionadas con el conflicto.

Suele presuponerse que un alto el fuego o un acuerdo de paz formal iría seguido automáticamente de la liberación o el intercambio de todas las personas privadas de libertad en relación con la guerra. Sin embargo, eso no puede darse por sentado. Si estas cuestiones no se abordan de forma explícita desde el inicio de las negociaciones, existe un grave riesgo de que las personas que siguen detenidas, o a las que se impide de otro modo regresar a su hogar, permanezcan en una situación de incertidumbre incluso después de que se alcancen otros acuerdos.

Decenas de miles de personas siguen privadas de libertad o separadas de sus familias. Entre ellas hay prisioneros de guerra, civiles ucranianos detenidos ilegalmente en Rusia y en las zonas de Ucrania ocupadas por Rusia, niños y niñas ucranianos trasladados por la fuerza o deportados a Rusia o a las zonas bajo ocupación rusa, y presos políticos rusos y bielorrusos procesados por su postura contraria a la guerra.

Numerosos prisioneros de guerra y civiles detenidos ucranianos han sido sometidos a tortura y malos tratos bajo custodia rusa. Se les ha negado una atención médica adecuada y el contacto con sus familias; en algunos casos, se les ha condenado a largas penas de prisión tras procesos que vulneran las garantías básicas de un juicio justo.

Debería prestarse una atención particular a quienes están expuestos a mayores riesgos durante la detención o se encuentran en circunstancias humanitarias especialmente urgentes, entre ellos las personas con enfermedades graves o con discapacidad, las mujeres, los niños y niñas, las personas mayores y quienes han pasado largos periodos en cautiverio. No deben quedar relegados a un segundo plano en el proceso de paz. Su situación debería convertirse en una prioridad de las conversaciones diplomáticas y no quedar aplazada hasta un acuerdo político definitivo.

Por ello, instamos a los Estados Unidos a convertir la liberación, el retorno, la protección y el trato humano de estas personas en parte integrante de cualquier negociación que se reanude con Rusia.

Esto debería incluir medidas humanitarias concretas encaminadas a:

• dar prioridad a la liberación y el retorno negociados de quienes se encuentran en circunstancias humanitarias especialmente urgentes, entre ellos las personas con enfermedades graves o con discapacidad, las mujeres, los niños y niñas, las personas mayores y quienes han pasado largos periodos en cautiverio;
• facilitar la liberación y el intercambio de prisioneros de guerra de plena conformidad con las normas del derecho internacional humanitario relativas a su trato y repatriación;
• conseguir la liberación y el retorno de los civiles ucranianos detenidos ilegalmente en las zonas ocupadas de Ucrania y en Rusia;
• conseguir que regresen con sus familias y comunidades los niños y niñas ucranianos deportados ilegalmente o trasladados por la fuerza a Rusia o a las zonas bajo ocupación rusa;
• presionar para lograr la liberación de los presos políticos rusos y bielorrusos encarcelados por su oposición a la guerra;
• garantizar a todas las personas que sigan detenidas el acceso inmediato a una atención médica adecuada y la protección contra la tortura y los malos tratos; y
• restablecer y garantizar un contacto periódico entre las personas detenidas y sus familias.

Todo proceso diplomático relativo a la guerra abordará necesariamente cuestiones de primer orden en materia de seguridad y de acuerdos políticos. Pero también debería abordar y priorizar las necesidades inmediatas de derechos y de protección de las personas cuya libertad, seguridad y vida familiar se han visto profundamente afectadas por la guerra y por la represión asociada a ella.

Su participación en estas conversaciones brinda la oportunidad de garantizar que estas cuestiones humanitarias y de derechos humanos se aborden desde el primer momento.

Creemos que ustedes pueden desempeñar un papel importante para que la liberación y la protección de las personas se conviertan en una prioridad humanitaria concreta del proceso diplomático.

Las personas primero.

Atentamente,

Oleksandra Matviichuk, Directora del Centro por las Libertades Civiles (Ucrania), galardonada con el Premio Nobel de la Paz 2022;

Ales Bialiatski, Director del Centro de Derechos Humanos «Viasna» (Bielorrusia), galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2022;

Oleg Orlov, Director del Centro de Defensa de los Derechos Humanos Memorial (Rusia), galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2022;

Y 93 organizaciones de la Iniciativa People First.