Primera Dama Melania Trump
La Casa Blanca
Washington D. C. 20500
Estimada señora Trump:
Su papel público como Primera Dama de los Estados Unidos brinda una importante oportunidad para llamar la atención sobre la necesidad de reforzar la protección de la población civil afectada por los conflictos armados. Valoramos sus esfuerzos por visibilizar las consecuencias humanitarias de la guerra y, en particular, la difícil situación de los grupos más vulnerables afectados por ella.
Nos dirigimos a usted en nombre de la campaña People First, una iniciativa internacional que reclama la liberación de las personas detenidas en relación con la guerra de Rusia contra Ucrania, incluidos los civiles ucranianos detenidos de forma ilegal y los niños y niñas ucranianos deportados o trasladados por la fuerza. Le agradecemos los esfuerzos que ya ha realizado para facilitar el regreso de los niños y niñas ucranianos con sus familias.
Le escribimos hoy en vísperas del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Sexual en los Conflictos, que se conmemora cada año el 19 de junio. Esta jornada nos recuerda el devastador impacto de la violencia sexual relacionada con los conflictos sobre las personas, las familias y las comunidades, así como la importancia de garantizar la rendición de cuentas por tales crímenes y un apoyo duradero a las supervivientes. En este contexto, deseamos llamar su atención sobre la situación de las mujeres civiles ucranianas detenidas por las autoridades rusas, muchas de las cuales han denunciado violencia sexual y otras formas de maltrato, e instar a una mayor atención internacional a su difícil situación.
En 2025, los intercambios de prisioneros entre Rusia y Ucrania permitieron la liberación de un número de civiles ucranianos detenidos considerablemente mayor que en cualquier año anterior desde el inicio de la invasión a gran escala. Esto ocurrió en el marco de los renovados esfuerzos diplomáticos impulsados por su esposo, el presidente Trump. Sin embargo, entre los civiles liberados y repatriados, solo seis eran mujeres. Muchas ucranianas permanecen detenidas de forma ilegal, a menudo incomunicadas y en condiciones inhumanas, sometidas de manera sistemática a torturas y a otras formas de trato cruel y degradante.
En 2024, la periodista ucraniana Victoria Roshchyna murió bajo custodia rusa. Su caso atrajo la atención internacional sobre los graves riesgos que enfrentan los civiles ucranianos detenidos, entre ellos las mujeres.
Otra detenida civil ucraniana, Natalia Vlasova, fue condenada el año pasado por un tribunal ruso a 18 años de prisión sobre la base de cargos fabricados, entre ellos terrorismo, espionaje, intentos de ataque contra agentes del orden y tráfico ilegal de armas. Ante el tribunal, relató cómo los agentes de seguridad la habían torturado durante los interrogatorios: le aplicaron descargas eléctricas, la desnudaron, la sometieron a violencia sexual, le arrojaron agua, la golpearon y le limaron los dientes. El tribunal, sin embargo, se negó a examinar sus denuncias. Yulia, la hija de Natalia de nueve años, que no ve a su madre desde hace siete años, la espera en Kyiv.
Se desconoce el número exacto de mujeres civiles ucranianas detenidas ilegalmente en Rusia, ya que las autoridades rusas no divulgan información sobre ellas. El Centro por las Libertades Civiles y el Ukrainian War Archive, ambos miembros de la campaña People First, han identificado a 257 mujeres civiles ucranianas que se encuentran actualmente en cautiverio ruso, aunque esta lista sigue siendo incompleta. Muchas de las detenidas necesitan atención médica urgente, y algunas podrían no sobrevivir a una detención prolongada.
Su voz y su liderazgo podrían ayudar a atraer la atención internacional sobre esta cuestión y a impulsar los esfuerzos para lograr la liberación de estas mujeres. Le instamos respetuosamente a que dé visibilidad a la situación de los civiles ucranianos detenidos, en particular las mujeres, en sus intervenciones públicas y en las iniciativas humanitarias relacionadas con la guerra en Ucrania. Una mayor atención internacional puede ayudar a que la situación de los detenidos civiles se convierta en una prioridad en las negociaciones en curso sobre la guerra de Rusia contra Ucrania.
La campaña People First y sus organizaciones asociadas están dispuestas a facilitar cualquier información adicional que pueda resultarle útil en estos esfuerzos.
Le agradecemos su atención a esta cuestión humanitaria y de derechos humanos de enorme importancia.
Respetuosamente,
ORGANIZACIONES MIEMBRO